Нижче публікуємо текст в оригіналі, який команда опублікувала 1 березня на своєму сайті:
«1 марта — 6 день войны Украины с русскими оккупационными войсками. И восьмой год непрерывной российской агрессии против мирного населения Украины.
Сегодня наши герои — это наша армия, лучшие из нас — те, кто сражаются за наши жизни и нашу независимость как государства.
До 24 февраля 2022 года главной задачей команды L’Officiel Украина было освещение мира моды, культуры и красоты. Мы держали высокую планку журналистики, которую принято назвать глянцевой публицистикой. Мы писали о героях нашего времени — о тех, кто является креаторами современного мира. Мы продолжаем делать это и сегодня. Сегодня наши герои — это наша армия, лучшие из нас — те, кто сражаются за наши жизни и нашу независимость как государства. Наши герои — это медработники, которые бесстрашно, под непрекращающимся обстрелами, спасают жизни пострадавших мирных людей. Наши герои — храбрые участники территориальной обороны — жители своих городов, ставшие на их защиту. Наши герои — волонтеры — простые люди самого разного рода занятий, которые объединили в своей помощи всех украинцев, во всем большом мире. Мире, который даже в самом страшном и дурном сне не мог представить, что сможет столкнуться с войной. Что на независимое европейское государство, в 5 утра, копируя учебник истории, нападет Россия.
Ваше правительство объявило нам войну. Самую настоящую и чудовищно жестокую.
Наше письмо обращено к вам, российским глянцевым изданиям, участникам креативных индустрий, публичным личностям. Ваше правительство объявило нам войну. Самую настоящую и чудовищно жестокую. Ваша армия стреляет по улицам, жилым домам, больницам, по пожилым, молодым, детям, женщинам — по нам. Людям. Мы просим вас, насколько это может позволить ситуация войны, понимать, что происходит. Понимать, что это не спецоперация, как называет ее ваш президент, а война вашего государства с нашей независимой страной — Украиной, с единственной целью — отобрать у нас эту независимость. Мы видим, как вы пишете и говорите, что не хотите этой войны, желаете мира, а единственными виновниками происходящего называете ваше политическое руководство. Поверьте, они ответят за это. Но мы также хотим напомнить вам, как точно заметил украинский дизайнер Руслан Багинский, который вам хорошо знаком: «Кто может повлиять на решение вашего президента, если не 144 миллиона жителей России». Мы просим вас взять на себя ответственность, стать пассионариями своего общества, назвать войну войной, сделать это громко и ясно, на страницах своих социальных сетей, среди своих подписчиков — людей, которые вам верят, и не быть соучастниками преступления, которое ваш президент совершает лично против каждого из нас, ваших знакомых и коллег из мирного прошлого. И, может, тогда мы сможем поздороваться с вами в будущем.
Мы также хотим напомнить вам, как точно заметил украинский дизайнер Руслан Багинский, который вам хорошо знаком: «Кто может повлиять на решение вашего президента, если не 144 миллиона жителей России»
Сегодня, когда весь цивилизованный мир накладывает небывалые санкции на Россию, крупные компании закрывают бизнес в стране, прекращают поставки продукции, модные дома вскоре последуют их примеру и закроют бутики и магазины в вашей стране, лишив глянец оплота жизнедеятельности — рекламы. А вас — работы, которая для многих стала делом жизни. Не думайте, что эта война не постучится в ваш дом, а ее последствия — обойдут стороной».