19 Тра 2023, 14:21

Креативники презентували дизайн паковання напою ельфійською мовою

Креативна команда агенції Brain Tank розробила дизайн паковання для нового продукту — яблучного шнапсу від Mikhaylov Family Distillery. І так «нарозроблялась», що презентує кейс ельфійською мовою.

Головним героєм став Ент. Ось як пояснює його появу на пакованні креативний директор Brain Tank Андрій Франчук:

Було так: Árë ná tengwalassë tenwa lelya, cemendë sinomë cendë ar naityassë i yando, ar i haryanwë, yassen cenyarë hrívessë brendë i úpakë, ar quentë sina khostannarë rassë ilqua i lá ondolë i-Elfirin. Ya na lúmes lúmessen, lantëa lára i lúme, sílenya!

Команда пропонує:

Нова економічна реальність: які тренди визначатимуть ринок у 2025 – досвід TERWIN, Arcelor Mittal, Kvertus, BRAVE1, Starlight media, ГК «Молочний альянс» та 40 провідних управлінців та державних діячів.

11 квітня на Business Wisdom Summit дізнайтеся, як розширювати партнерства, зміцнювати довіру до бренду та виходити на міжнародні ринки. Реальні стратегії та досвід компаній, які вже зробили цей крок.

Забронювати участь

Перегляньте дизайн та описи до слайдів ельфійською мовою
Підпишіться на наш інстаграм Brain Tank і надішліть у дірект адаптацію творчого перекладу ельфійських текстів до 31.05

Автору найкращого варіанту перекладу обіцяють пляшку шнапсу для особистого натхнення.