Під час запису відео для власної сторінки Ірина Фаріон вдарила кота, який “відволікав” мовознавицю.
Команда UAnimals може робити граматичні помилки у публікаціях, втім захотіла дати кілька порад для перекладу з мови жорстокості на мову гуманності. Впевнені, відмова від “совку” стосується й відмови від безпідставної агресії до беззахисних.
- Неправильно: кіт заважає
Правильно: тварина потребує уваги - Неправильно: вдарила, щоб не шастав
Правильно: взяла на руки та розповіла аудиторії про свого улюбленця - Неправильно: це все провокація
Правильно: пробачте, я була неправа і більше так не буду - Неправильно: що тут такого
Правильно: жорстокість до домашніх тварин часто переростає в жорстокість до рідних і близьких.
