4 декабря в Лондоне прошел Международный форум культурной дипломатии, организованный Украинским институтом в сотрудничестве с Министерством иностранных дел Украины. Каждый год эта конференция собирает ведущих украинских и международных экспертов для обсуждения инсайтов, лучших практик, вызовов и будущего культурной дипломатии.
В рамках панели Форума «Культурная дипломатия в эпоху передовых технологий» украинская ИИ-компания Reface выпустила видео, в котором британский драматург Уильям Шекспир и украинская писательница Леся Украинка играют в ассоциации.
«В Украинском институте мы стремимся способствовать ответственному и нравственному использованию цифровых технологий в культуре. Наконец, наше сотрудничество с одним из самых ярких украинских ИИ-стартапов Reface является примером того, как мы формируем и распространяем культурные нарративы в мире, сохраняем культурное наследие с помощью инновационных технологий. Наше партнерство также демонстрирует, как можно переосмыслить прошлое через призму современности, предлагает вторую жизнь историческим фигурам и привлекает более широкую аудиторию, объединяя традиции с технологическим прогрессом», — Ани Казарян, заведующая отделом кроссекторальных программ Украинского Института.
ML-команда Reface применила собственную модель глубокого обучения ИИ и технологию оживления лиц, чтобы достоверно воспроизвести облик Леси Украинки и Уильяма Шекспира в их видеоразговоре. Проект наглядно показывает функциональную роль инструментов искусственного интеллекта в культурной сфере.
«Этим простым, на первый взгляд, видео мы хотели передать действительно сложное сообщение о важности общих ценностей. Они выступают объединяющей силой, определяющей, кто мы являемся. В сегодняшних условиях современные технологии играют решающую роль, позволяя нам доносить такие многослойные месседжи простым, привлекательным и понятным всем способом», — комментирует Антон Воловик, со-СЕО Reface.
Символично, что Леся Украинка, которая жила тремя столетиями позже Шекспира, увлекалась им и переводила его произведения на украинский язык. Сегодня их мысленный диалог олицетворяет разговор между разными эпохами и двумя разными странами. Видео проводит параллель между сегодняшними дружественными Украиной и Великобританией, подчеркивая, что нас объединяют общие ценности, несмотря на наш разный исторический бэкграунд.