Плагиат по-голливудски: 5 известных режиссеров, обвиненных в воровстве идей
21 Июл 2018, 09:18

Плагиат по-голливудски: 5 известных режиссеров, обвиненных в воровстве идей

Команда телеканалов TV1000 собрала самые яркие примеры обвинений известных голливудских режиссеров в плагиате

Голливуд работает в завидно быстром и продуктивном темпе. И представителям европейского, азиатского и даже индийского кино бывает сложно угнаться за фабрикой грез. Но, как оказалось, правило «нот всего семь» применимо и к этой индустрии. И обвинения в плагиате – не редкость для Голливуда. В одних случаях это попытка откусить ломоть большого денежного пирога, в других – действительно стремление к торжеству справедливости. Тонкости самых громких дел исследовали вместе с командой TV1000.

Marketing Media Review
Печатное издание MMR — лучший офлайн-канал украинского маркетолога. Обновленный сайт MMR.ua — быстрорастущий проект с исключительной аудиторией профессионалов

Гильермо дель Торо. «Форма воды», 2017

Картина «Форма воды» режиссера мексиканского происхождения Гильермо дель Торо была признана лучшей на церемонии «Оскар-2018». Более того, ленте удалось стать лидером года по количеству номинаций и получить статуэтки еще в трех категориях, в том числе и за лучшую режиссуру. Лента рассказывает о немолодой одинокой уборщице, которая внезапно находит свою любовь в лице человека-амфибии, привезенного в лабораторию для изучения и экспериментов. 

Лентой восторгались критики и зрители, проект хвалили за оригинальную визуалистику и удачно подобранное музыкальное сопровождение. Однако не так давно в мировой прессе прогремела новость – всеобще обожаемая история может оказаться плагиатом! Об этом, в частности, заявил некий Дэвид Зиндел. Дэвид утверждает, что его отец, писатель Пол Зиндел, еще в 1969 году написал пьесу «Позволь мне услышать твой шепот», сюжет которой позже был без разрешения и упоминания авторства экранизирован в «Форме воды». Кроме того, в некоторых сценах нашли прямое повторение фильмов «Амели» (2001), «Пространство между нами» (2015) и «Деликатесы» (1991). Сам режиссер обвинения отрицает.

Нова економічна реальність: які тренди визначатимуть ринок у 2025 – досвід TERWIN, Arcelor Mittal, Kvertus, BRAVE1, Starlight media, ГК «Молочний альянс» та 40 провідних управлінців та державних діячів.

11 квітня на Business Wisdom Summit дізнайтеся, як розширювати партнерства, зміцнювати довіру до бренду та виходити на міжнародні ринки. Реальні стратегії та досвід компаній, які вже зробили цей крок.

Забронювати участь

Взгляд изнутри: 8 фильмов о работе в медиа.

Джеймс Кэмерон. «Аватар», 2009

За свою богатую карьеру Джеймс Кэмерон создал немало кинематографических хитов и собрал в свою копилку едва ли не все возможные профессиональные награды. Но даже такого мастодонта индустрии не обошли стороной обвинения в воровстве идей. Взять хотя бы самый кассовый фильм в истории «Аватар», над продолжениями которого Кэмерон работает прямо сейчас. 

Справедливости ради, стоит отметить, что зрители практически сразу усмотрели в сюжете о фантастической планете Пандора некоторую вторичность. К примеру, российские зрители намекали на сюжет братьев Стругацких, созданный в далеких 60-х, где также фигурирует планета Пандора и ее обитатели нави. Но к этим обвинениям отказался присоединяться даже сам Борис Стругацкий. Однако, чем внушительнее становилась цифра на счетчике кассовых сборов ленты, тем больше находилось желающих провозгласить ее своим детищем. Так, уличить Кэмерона в воровстве идеи через суд пробовал Джеральд Моравски, специалист по компьютерной графике. Но после того, как Кэмерон предоставил суду рукописи и эскизы, сделанные им самим еще в юности, обвинения были сняты. 

«Аватар», к слову, не единственный фильм режиссера, который подвергался обвинениям в плагиате. Эта же судьба постигла и знаменитый «Титаник», который считается визитной карточкой Кэмерона. В 2017 году американец Стивен Каммингс попытался взыскать с голливудского постановщика $300 млн за то, что тот якобы украл у него идею персонажа Джека Доусона.

Когда риск оправдан: 5 оригинальных маркетинговых стратегий в кино, которые увенчались кассовыми сборами.

Ридли Скотт. «Чужой», 1979

Коллега Кэмерона, Ридли Скотт, также может похвастаться приличным творческим багажом и своим безусловным влиянием на современный облик кинематографа. И, как вы уже догадались, его тоже хотели уличить в «заимствовании». Впервые это произошло в случае с культовым космическим ужастиком «Чужой». Лента, выпущенная еще в далеком 1979 году и получившая несколько продолжений, рассказывает о неравной схватке между экипажем космического буксира и загадочной инопланетной тварью. Примерно такой же сюжет задолго до Скотта описал сценарист Дэн О’Бэннион и нарисовал чудовище, удивительно похожее на «Чужого». 

Второе обвинение в адрес Ридли Скотта прилетело из России. Некий сценарист Михаил Расходников подал в суд на компанию 20th Century Fox, мол, сюжет фантастической комедии «Марсианин», снятой Скоттом, практически полностью взят из его собственного сценария с таким же названием. В варианте Расходникова также фигурировал отставший от группы космонавт, который был вынужден провести некоторое время на красной планете и бороться за свое выживание. По словам россиянина, он предлагал сценарий многим крупным кинокомпаниям, но экранизировать его взялись лишь в России. И пока российская лента попала в стадию затяжного пост-продакшена, на экраны вышел американский «Марсианин», в мгновение ока обретший популярность и признание. Суд, тем не менее, иск не удовлетворил и проект Скотта плагиатом признать отказался.

Потерянные в переводе: самые показательные примеры некорректных адаптаций иностранных названий фильмов на русский язык.

Братья Вачовски. «Матрица»

«Нео, ты избранный!» – эта фраза послужила маяком для целой киноэпохи, стала началом свежего течения в мире фантастики, разрыва шаблона в сознании миллионов зрителей. Заслуги трилогии с более чем миллиардной кассой традиционно принято зачислять на счет братьев (а ныне – сестер) Вачовски, однако тех ли людей благодарят киноманы? Оспорить их заслуги в разное время пыталось несколько смельчаков, и некоторым это даже удалось. 

Одно из самых громких обвинений выдвинул гавайский писатель и сценарист Томас Альтхаус спустя целых 15 лет после выхода фильмов на экраны. Срок давности по первой части трилогии уже закончился, потому он заявил о плагиате в двух продолжениях «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция». Альтхаус заверил судей, что сюжет позаимствован из его сценария «Бессмертные» 1992 года, которому когда-то не дали хода в Голливуде. В этом случае судья не нашел существенного сходства между сюжетами, назвав их «слишком разными», и отклонил иск. Несколькими годами ранее отстоять свое авторство в суде пыталась также писательница София Стюарт. Она потратила на судебные тяжбы более шести лет, но так и не получила сатисфакцию. Зато ее имя, окруженное слухами, связанными с «Матрицей» и Вачовски, надолго осело на просторах англоязычного интернета в качестве «сетевой легенды».

Жизнь в сетях: 7 фильмов об интернет-зависимости.

Люк Бессон. «Напролом», 2012

Французский кинодел Люк Бессон все реже садится в режиссерское кресло, но все чаще выступает в качестве сценариста для разнообразных европейских и голливудских проектов. Откуда же берет свои оригинальные идеи этот талантливый человек, уж не из «давно забытого старого»? Этим вопросом поклонники особенно рьяно задались во время просмотра боевика с Гаем Пирсом «Напролом». Уж больно фильм напомнил некогда культовый проект с Куртом Расселом «Побег из Нью-Йорка», снятый режиссером Джоном Карпентером. После того, как сам Карпентер подал в суд на создателей ленты, его иск был удовлетворен и Бессона обязали выплатить обиженному режиссеру сначала 80, а затем €465 тыс. 

Это, возможно, самые яркие, но далеко не единственные истории обвинения голливудских небожителей в плагиате. С подобных подозрений в свой адрес когда-то начала режиссерскую карьеру Анджелина Джоли. Жана-Пьера Жене, снявшего «Амели», пытались уличить в краже сразу нескольких киноработ, а совсем недавно в сети нашли впечатляющее количество совпадений между самым кассовым российским фильмом «Движение вверх» и американской спортивной драмой «Мираж на льду».

Расскажите друзьям про новость