Количество поисковых запросов на украинском выросло вдвое: исследование
06 Ноя 2023, 12:55

Количество поисковых запросов на украинском выросло вдвое: исследование

По данным исследования Promodo, за последние три года динамика украиноязычных запросов выросла почти вдвое. Если в 2021 году их было не более 19% из общего объема, то сегодня 26% коммерческих поисковых запросов — на украинском. И тренд продолжает расти.

В 2023 году украинцы гуглили игрушки на 83% чаще, чем в прошлом году, в то время как игрушки наоборот — реже на 18%.

«Наша SEO-команда постоянно отслеживает ситуацию на рынке — и с начала полномасштабного вторжения заметила значительный рост запросов на украинском. Чтобы оперировать точными цифрами, мы проанализировали 341 000 коммерческих запросов в восьми различных нишах: Электроника, Косметика, Детские товары, Зоотовары и т.д. Рассматривали период первого полугодия за последние три года», — Владислав Тришкин, SEO Team Lead Promodo.

Нова економічна реальність: які тренди визначатимуть ринок у 2025 – досвід TERWIN, Arcelor Mittal, Kvertus, BRAVE1, Starlight media, ГК «Молочний альянс» та 40 провідних управлінців та державних діячів.

11 квітня на Business Wisdom Summit дізнайтеся, як розширювати партнерства, зміцнювати довіру до бренду та виходити на міжнародні ринки. Реальні стратегії та досвід компаній, які вже зробили цей крок.

Забронювати участь

Специалисты отслеживали динамику именно коммерческих запросов, то есть таких, по которым пользователи ищут товары, которые хотят купить. Вывод? Онлайн-магазины должны уделять еще больше внимания украиноязычной версии сайта.

Приобрести вешалку, плечики или тремпель… Онлайн-магазинам стоит уделять оптимизации украиноязычной версии еще больше внимания. Не стоит делать машинные переводы, нужно учитывать региональность и ориентироваться на названия или термины, которые пользователи чаще всего используют, когда гуглят. И делать это стоит сейчас, потому что конкуренция растет. Таким образом, украинский пользователь будет быстро находить желаемые товары, а интернет-магазины — будут получать дополнительную прибыль.
Владислав Тришкин
SEO Team Lead Promodo

В 2021 году в сегменте «Электроника» господствовал русский язык — более 90% всех поисковых запросов. Однако сейчас ситуация меняется — из 89К проанализированных запросов доля украиноязычных составляет 17%. Выросла доля запросов на украинском и в нише «Косметика»: с 17,7% в 2021 до 28,7% сегодня. Показателен пример: частотность русскоязычного запроса «краска для волос» упала на 18,2%, а вот «фарба для волосся» в этом году пользователи искали на 125% чаще.

Положительная динамика наблюдается и в нише «Детских товаров», где количество запросов на украинском языке возросло с 27% до 47,8%. А в категории «Медицина» гуглить на украинском стали на 30% больше пользователей.

Расскажите друзьям про новость