Facebook перевели на арабский и иврит
11 Мар 2009, 10:22

Facebook перевели на арабский и иврит

Крупнейшая в мире социальная сеть Facebook перевела ресурс на арабский и на иврит, пишет The Daily Telegraph. В переводе сети помогли 850 говорящих по-арабски и 870 владеющих ивритом пользователей.

В настоящее время в Facebook уже зарегистрированы 900 тысяч египтян. В Саудовской Аравии Facebook пользуются 250 тысяч человек, а в Ливане — свыше 300 тысяч. По оценкам представителей Facebook, в мире насчитывается 50 миллионов интернет-пользователей, говорящих по-арабски. Всего на арабском говорит 250 миллионов человек.

В Израиле у Facebook насчитывается 700 тысяч активных пользователей. Всего на иврите говорит свыше семи миллионов человек. Перевод на арабский и иврит потребовал редизайна Facebook, так как буквы в них пишутся справа налево.

Створіть ефективні PR стратегії разом з експертами Foundation Coffee Roasters, TWID, БФК Gulliver та ще понад 90 провідними брендами!

12 грудня на GET Business Festival дізнайтесь, як розробити ефективні PR-стратегії, підвищити впізнаваність бренду та залучити нових клієнтів через сучасний маркетинг і співпрацю з лідерами думок.

Забронювати участь

Facebook переведен на четыре десятка языков, включая русский. Первая неанглоязычная версия ресурса появилась в 2008 году. В настоящее время создатели ресурса работают над переводом Facebook еще на 60 языков.

Расскажите друзьям про новость