Затверджено перелік іноземних каналів без адаптації
Нацрада оприлюднила перелік іноземних каналів, які не потребують адаптації.
2 квітня Національна рада з питань телебачення і радіомовлення визначила перелік іноземних телеканалів, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і ретрансляція яких на території України не обмежується згідно з ч. 1 ст. 42 Закону України «Про телебачення і радіомовлення» станом на 01.04.2008.
Такі канали можуть транслюватись в Україні без адаптації. Наводимо перелік.
|
Канал
|
Країна- право-власник каналу (виробник)
|
Мова програм
|
Направлення каналу (жанр)
|
Статус країни- право-власника*
|
|
AC Milan Channel
|
Італія
|
італ.
|
спорт
|
1, 2
|
|
Animal Planet
|
Велика Британія
|
англ., рос.
|
пізнавальний
|
1, 2
|
|
BBC Prime
|
Велика Британія
|
англ.
|
розважальний
|
1, 2
|
|
BBC World
|
Велика Британія
|
англ.
|
новини
|
1, 2
|
|
Cartoon Network
|
Велика Британія
|
англ., рос.
|
дитячий
|
1, 2
|
|
Deutsche Welle (DW)
|
Німеччина
|
нім., англ.
|
новини
|
1, 2
|
|
Discovery Channel
|
Велика Британія
|
англ., рос.
|
пізнавальний
|
1, 2
|
|
Discovery Civilisation
|
Велика Британія
|
англ., рос.
|
пізнавальний
|
1, 2
|
|
Discovery Science
|
Велика Британія
|
англ., рос.
|
пізнавальний
|
1, 2
|
|
Discovery Travel & Living
|
Велика Британія
|
англ., рос.
|
пізнавальний
|
1, 2
|
|
EuroNews
|
Франція
|
рос., англ., нім., франц.
|
новини
|
1, 2
|
|
EUROSPORT
|
Франція
|
англ., рос.
|
спорт
|
1, 2
|
|
EUROSPORT 2
|
Франція
|
англ., рос.
|
спорт
|
1, 2
|
|
EUROSPORTNEWS
|
Франція
|
англ., рос.
|
спорт. новини
|
1, 2
|
|
Ex Extreme Sports Channel
|
Нідерланди
|
англ., рос.
|
спорт
|
1
|
|
Fashion TV
|
Франція
|
англ., франц.
|
розважальний
|
1, 2
|
|
Jetix
|
Велика Британія
|
англ., рос.
|
дитячий
|
1, 2
|
|
Ex Extreme Sports Channel
|
Нідерланди
|
англ., рос.
|
спорт
|
1
|
|
Jetix Play
|
Велика Британія
|
англ., рос.
|
дитячий
|
1, 2
|
|
National Geographic Channel (NGC)
|
Велика Британія
|
англ., рос.
|
пізнавальний
|
1, 2
|
|
Nickelodeon
|
Нідерланди
|
рос.
|
дитячий
|
1
|
|
Real Madrid TV
|
Іспанія
|
англ.
|
спорт
|
1, 2
|
|
RTVI
|
Велика Британія
|
рос.
|
інформаційний
|
1, 2
|
|
RTVI — M
|
Велика Британія
|
рос.
|
музичний
|
1, 2
|
|
TV 5
|
Франція
|
франц.
|
інформаційний
|
1, 2
|
|
TV XXI
|
Латвія
|
рос.
|
кінопоказ
|
1, 2
|
|
World Fashion Channel
|
Італія
|
англ.
|
розважальний
|
1, 2
|
|
Детский Мир
|
Велика Британія
|
рос.
|
дитячий
|
1, 2
|
|
Наше Кино
|
Велика Британія
|
рос.
|
кінопоказ
|
1, 2
|
|
НТВ Мир
|
Швеція
|
рос.
|
інформац.-розважал.
|
1
|
|
Парк развлечений
|
Кіпр
|
рос.
|
розважальний
|
1, 2
|
|
Совершенно секретно
|
Кіпр
|
рос.
|
розважальний
|
1, 2
|
|
ТВ1000 Русское кино
|
Швеція
|
англ., рос.
|
кінопоказ
|
1
|
|
Телеклуб
|
Велика Британія
|
рос.
|
кінопоказ
|
1, 2
|
|
Шансон-ТВ
|
Велика Британія
|
рос.
|
музичний
|
1, 2
|
Примітки:
* Статус країни-правовласника програми:
1 — член Європейського Союзу;
2 — ратифікувала Європейську Конвенцію про транскордонне телебачення (994_444).