ENG
We are a Ukrainian Fashion Week team and today we are writing to you on behalf of all the Ukrainian fashion industry — designers, models, stage directors, seamstresses, PR professionals, artists, photographers, graphic designers, creatives, and all the other fashion professionals.
On these dark days, we ask for your urgent support and loud voice!
The world has been following the catastrophic circumstances that are unfolding in our country. The outcomes speak for themselves; according to the data published in the media more than 2000 civil people are dead or injured. The biggest country of Europe has become a zone of war, death, and pain, a zone of unjustified aggression. More than a million people crossed the borders of Ukraine.
Fashion has always been the biggest, the loudest platform to stand for human rights and democratic values. It stands for inclusivity, diversity, sustainability, and freedom of expression. We believe that your voice can make a difference, and will help the whole creative world to pay attention to the situation in Ukraine right now.
The responsible business has a big role to play in motivating Russians to act in order to stop the criminal actions of their leadership. As we have seen from the early impact of sanctions and the actions of companies like Apple, Adidas, FIFA, Spotify, and many others, the business community can be a powerful force for good.
We appeal to the global fashion community to support a Ukrainian democracy that protects us and the rest of the free world from Russia.
Here are 5 ways that you can help.
1. Ban Russia
If you are a responsible business appalled by the Russian atrocities, the most effective way to make the statement is to stop any cooperation with the invader: divest, exit the Russian market, stop serving Russian customers, ban Russian companies from participation in your professional community and the global economy. Economic measures are the language any business understands and feels. We need to speak their languages for them to listen.
2. Be the voice of truth
Inform your customers and social media subscribers about the war in Ukraine and ask them to voice their support online, protest against the war, and boycott Russia. Put up a banner, create a newsletter, record a video — disseminate the truth, and rally support for Ukraine! The more people are aware of what is going on in Ukraine, the sooner it will be able to defeat the aggressor.
3. Fundraise for Ukraine
You can offer your customers to buy a specific fundraising product or service, or donate funds to the charity organization that supports relief for Ukrainians.
Here are some possible donation options for you to consider.
If either your product or service can be helpful for Ukraine in this tough time, please, provide them as a help for the country. Buy Ukrainian products online.
4. Hire Ukrainians
You can provide additional income to gig workers from Ukraine, even if you are located across the globe. If you use freelance services — hire Ukrainians and support them with income in these difficult times.
5. Campaign internally
If you are an employee, you can organize a grassroots campaign and lobby your senior management for decisive action. Attached is a template of a letter you can send to your management. Mobilize your colleagues from Ukraine and around the world to send a similar letter as well. The more letters your leaders receive, the more likely they are to take action.
Every person, every business, every organization has a role to play in stopping this ruthless, unwarranted, and unprovoked invasion that threatens peace in the whole world.
With all our beliefs in humanity,
Ukrainian fashion community.
#StandWithUkraine
RU
Обращаемся к международному fashion-сообществу!
Мы — команда Ukrainian Fashion Week, и сегодня мы обращаемся к вам от имени всей украинской fashion-индустрии — дизайнеров, моделей, режиссеров-постановщиков, портних, PR-специалистов, художников, фотографов, графических дизайнеров, креативщиков и других профессионалов моды.
В эти темные дни мы просим вашу срочную поддержку и громкое сопротивление!
Мир следит за войной, которая происходит в нашей стране. Последствия говорят сами за себя: по данным, обнародованным медиа в Украине, погибли и ранены более 2000 гражданских лиц. Самая большая страна Европы стала зоной войны, смерти и боли, зоной неоправданной агрессии. Более 1 миллиона человек пересекли границы Украины.
Мода всегда была самой большой, самой громкой платформой для защиты прав человека и демократических ценностей. Мода призвала к инклюзивности, разнообразию, стойкости и свободе выражения взглядов. Мы верим, что ваш голос может изменить ситуацию и поможет всему творческому миру обратить внимание на ситуацию, которая происходит именно сейчас.
Ответственный бизнес играет большую роль в мотивации россиян к действиям, чтобы остановить преступные акты своего руководства. Как мы видим из раннего влияния санкций и действий таких компаний, как Apple, Adidas, FIFA, Spotify и многих других, бизнес-сообщество может являться мощной силой добра.
Мы обращаемся к мировому модному сообществу с просьбой поддержать украинскую демократию, которая защищает нас и остальной свободный мир от России.
Вот 5 способов, как вы можете помочь.
1. Ban Russia
Если вы ответственный бизнес, пораженный российскими зверствами, наиболее эффективный способ — прекратить любое сотрудничество с захватчиком: выйти с российского рынка, прекратить обслуживание российских клиентов, запретить российским компаниям участие в профессиональной коллаборации и глобальной экономике. Экономические показатели — это язык, который понимает и чувствует каждый бизнес. Мы должны говорить на их языках, чтобы они слышали.
2. Будьте голосом правды.
Информируйте своих клиентов и подписчиков социальных сетей о войне в Украине и поощряйте их выражать свою поддержку онлайн, протестовать против войны и бойкотировать Россию. Разместите баннер, создайте информационный бюллетень, запишите видео — распространяйте правду и поддержите Украину! Чем больше людей осознают, что происходит в Украине, тем быстрее она сможет победить агрессора.
3. Сбор средств для Украины.
Вы можете предложить своим клиентам приобрести определенный продукт или услугу для сбора средств или пожертвовать средства благотворительной организации, оказывающей помощь украинцам.
Вот несколько возможных вариантов пожертвований, которые вы можете рассмотреть.
Если ваш продукт или услуга могут быть полезны Украине в эти трудные времена, пожалуйста, предоставьте их стране как помощь. Купите украинские товары онлайн.
4. Нанимать украинцев.
Вы можете обеспечить дополнительный заработок для работников Украины, даже если вы находитесь по всему миру. Если вы пользуетесь услугами фриланса, наймите украинцев и поддержите их заработком в эти трудные времена.
5. Внутренняя кампания.
Если вы сотрудник, вы можете организовать массовую кампанию и лоббировать решительные действия высшего руководства вашей компании. Напишите письмо и отправьте его своему руководству. Мобилизуйте своих коллег из Украины и мира послать подобное письмо. Чем больше писем получат ваши лидеры, тем больше вероятность, что они будут принимать меры.
Каждый человек, каждый бизнес, каждая организация играют важную роль в остановке этого безжалостного, необоснованного и непровоцированного вторжения, угрожающего миру во всем мире.
Со всей нашей верой в человечество,
Украинское модное сообщество.
#StandWithUkraine
