UPD: получили комментарии украинок в
Азербайджане и посольства. Видео от бюджетных госавиалиний набрало 148 тыс просмотров и 2 тыс шеров. Когда герой рекламы узнает о новых рейсах в Киев от лоукостера Buta Airways чуть-ли не по цене такси — то сразу мчится в аэропорт. Он покупает грецкие орехи и билет на самолет. Как нам объяснили местные источники — в Азербайджане грецкие орехи издавна считаются афродизиаком. Девушка на регистрации подшучивает над героем, но он говорит, что это не то, что она подумала, и везёт их родственнице для пахлавы (вроде у нас нет орехов). Но в Киеве пассажиров его рейса встречают украинки с именными табличками «Закір» и «Тофик». Buta Airways — подразделение в составе национальной авиакомпании «Азербайджанских Авиалиний», а значит — государственное предприятие. Диаспора украинцев в Азербайджане уже обратилась к посольству Украины, как и MMR за комментариями об оценке ситуации и дальнейших действиях.
Вот как комментируют ситуацию и работу посольства украинки в Азербайджане. И само посольство.
Ксения:
Екатерина:
Посольство Украины (от 19.10.2017):
Посольство Украины (от 23.10.2017):
За нашими оцінками, відео, про яке йдеться у листі, не містить негативного щодо України контексту. Водночас, скільки людей — стільки й думок.
Зазначаємо, що вже тисячі осіб скористались послугами «Buta Airways» на маршруті «Баку-Київ/Київ-Баку» (серед яких і урядові делегації), і лише чотири особи висловили думку щодо наявності негативного підзмісту в рекламі «Buta Airways».
Якщо, на Ваше переконання, існує негативний підтекст згаданої реклами, Посольство готове порушити перед азербайджанською стороною таке питання на підставі фахової експертизи, яка буде здійснена компетентними органами України.