06 Мар 2012, 07:10

Урок № 17. Before You Click “Send” Email Checklist

MMR совместно с Business Spotlight Ukraine представляет семнадцатый урок в рамках новой рубрики «A Lesson for a Marketing Person».

Урок № 17. Before You Click “Send” Email Checklist

MMR совместно с Business Spotlight Ukraine представляет семнадцатый урок в рамках новой рубрики «A Lesson for a Marketing Person».


I get contacted most about e-mail misunderstandings.  Always followed with the question «Do you have some tips so I can avoid this happening again?»

Нагадуємо, що MMR розпочав прийом заявок для участі в Конкурсі PR-кейсів.

Ознайомитися з номінаціями, правилами подачі кейсів та заповнити анкету для участі можна тут. Найяскравіші кейси будуть представлені згодом на сторінках mmr.ua та лендингу конкурсу. Найкращі кейси оргкомітет MMR нагородить під час PR марафону 8 листопада.

Подати заявку


Most misunderstandings can be avoided by one side or the other not rushing through their e-mail activities and ensuring your e-mail will be received, read and perceived with the desired meaning by the intended recipient.


Here’s my checklist of the items I have found are the biggest trouble makers that need to be checked before clicking Send:



  1. Make sure your e-mail includes a courteous greeting and closing. Helps to make your e-mail not seem demanding or terse.
  1. Address your contact with the appropriate level of formality and make sure you spelled their name correctly.
  1. Spell check so that you reflect your level of education. E-mails with typos are simply not taken as seriously.
  1. Read your e-mail out loud to ensure the tone is that which you desire. Try to avoid relying on formatting for emphasis; rather choose the words that reflect your meaning instead. A few additions of the words «please» and «thank you» go a long way!
  1. Be sure you are including all relevant details or information necessary to understand your request or point of view. Generalities can many times cause confusion and unnecessary back and forths.
  1.  Are you using proper sentence structure? First word capitalized with appropriate punctuation? Multiple instances of !!! or ??? are perceived as rude or condescending.
  1. 7If your e-mail is emotionally charged, walk away from the computer and wait to reply. Review the Sender’s e-mail again so that you are sure you are not reading anything into the e-mail that simply isn’t there.
  1.  If sending attachments, did you ask first when would be the best time to send? Did you check file size to make sure you don’t fill the other side’s inbox causing all subsequent e-mail to bounce?
  1.  Refrain from using the Reply to All feature to CYA or give your opinion to those who may not be interested. In most cases replying to the sender alone is your best course of action.
  1. Make one last check that the address or addresses in the To: field are those you wish to send your reply to.
  1. If the above issues are considered in your e-mail activities, misunderstandings will be avoided and you will be known as a pleasure to communicate with. It’s a win-win!





to rush through sth [rʌʃ θruː] — что-то очень быстро делать

checklistпроверочный список

courteous [‘kɜːtɪəs] — вежливый

terse [tɜːs] — сжатый, слишком уж лаконичный

typo [‘taɪpəu] — опечатка

to go a long way — значить очень много

generality [ˌʤenə’rælɪtɪ] обобщение

condescending [ˌkɔndɪ’sendɪŋ] — снисходительный

to read sth intoвидеть в тексте то, чего там нет

to bounce [bauns] (an email) вернуть (недоставленное сообщение)

refrain from sth — воздержаться от чего-либо

CYA = see you — увидимся

a winwinвзаимовыгодная ситуация



Back and forth — наречие со значением туда-сюда, взад и вперед. Здесь выступает в роли существительного (отсюда и окончание -s, характерное для множественного числа существительных) в значении ситуации, в которых обеим сторонам нужно писать имейлы с уточнениями.



Если вы считаете, что вам следует пополнить словарный запас, выбирайте в день по три слова, запоминайте и на следующий день проверяйте себя (желательно проверять слова за все предыдущие дни). Представьте, что через год вы будете знать примерно тысячу слов!!! А этого уже достаточно для свободного общения.



Составьте предложения с новыми для вас словами или фразами, или теми, которые знаком, н опока еще не вошли в ваш активный словарный запас. Сделайте это устно.



Расскажите друзьям про новость

Новое видео