Словарь современного украинского языка и сленга «Мислово» выбрал слово «мобилизация» словом 2023 года. Термин находился в центре общественной дискуссии в течение всего года с пиковым интересом в декабре, когда правительство внесло в парламент контраверсионный законопроект о мобилизации.
Мобилизация потеснила другого кандидата, контрнаступление, которое, «к сожалению, получило гораздо больше медийной поддержки, чем материально-технического обеспечения, и, как следствие, принесло больше фрустрации, чем видимых результатов», как прокомментировали составители словаря.
Среди других претендентов на звание слова года выделили следующие слова:
- уклонист — мужчина, уклоняющийся от мобилизации. Уклонистами также называют политическое руководство страны, которое отказывается брать на себя ответственность за сложные решения и переводит стрелки на военных.
- яйца по 17 гривен — как символ коррупции в Министерстве обороны Украины.
- блокада/деблокада — в связи с блокадой Россией украинских морских портов и их частичной деблокадой методом истребления Черноморского флота РФ; а также недружественными действиями польских перевозчиков и фермеров, которые также блокируют границу, нанося ущерб украинской экономике.
- лето в Крыму — тезис начальника Главного управления разведки Кирилла Буданова как символ завышенных ожиданий украинского общества от контрнаступления.
- позиционная война — термин приобрел популярность после публикации статьи главнокомандующего Залужного о переходе войны на новый этап.
- конфликт — несбывшиеся ожидания от контрнаступления привели к значительной турбулентности в украинском обществе и серии конфликтов, наиболее заметным из которых стал конфликт президента Зеленского и главнокомандующего Залужного.
- дрон — резкое увеличение использования дронов, в частности FPV и морских дронов, оказало существенное влияние на ход боевых действий в этом году.
Единственным словом из общемирового контекста в этом списке стало ИИ (искусственный интеллект). Хотя, отметили составители, и его присутствие связано с интеграцией ИИ в военные системы.
«Мислово» выбирает слово года одиннадцатый раз. Основными критериями при выборе слова года являются его популярность и значимость. Словом предыдущего, 2022 года, стала фраза «русский военный корабль, иди на х*й».