Об этом сообщил дизайнер Богдан Гдаль на своей странице в Facebook. По его словам, внимание дизайнеров привлекла надпись «Одна тысяча гривен», написание некоторых букв которых отличались от оригинального шрифта.
Шрифт Bickham Script, которым написана надпись, был создан в 1997 году Ричардом Липтоном и лицензированный затем компанией Adobe.До 2016 года он не имел кириллической версии. Дизайнеры нашли пиратские шрифты Bickham Script One, Bickham Script Two, Bickham Script Three, подписанные именем россиянки Александры Гофман. Серию краденого шрифта Bickham Script она сделала в 2005 году. При детальном рассмотрении оказалось, что для банкноты использовали именно краденный шрифт. Шрифтовый дизайнер в Adobe Франк Грисхамер подтвердил, что в украинской банкноте не был использован Bickham Script Pro 3. Более того, пиратский шрифт использовался и в банкноте номиналом 20 гривен. Грисхамер отметил, что скорее всего НБУ придется создавать новые печатные формы банкнот, однако его мнение не является официальной позицией Adobe.