Немецкий перевозчик отказывается от традиционного приветствия на борту. Группа авиакомпаний составила список альтернативных приветствий, чтобы пассажиры оставались в хорошем настроении.
Немецкая авиакомпания планирует использовать гендерно-нейтральный язык. Изменение коснется всех авиакомпаний, входящих в группу Lufthansa, включая Austrian Airlines, Swiss и Eurowings.
«Разнообразие — не пустой звук, это реальность для Lufthansa», — отметили в компании. «Начиная с этого момента, мы также хотим выразить это отношение на нашем языке», — сказала она.
Экипажи Lufthansa теперь будут использовать нейтральные с гендерной точки зрения фразы, такие как «Уважаемые гости», «Доброе утро / вечер» или просто «Добро пожаловать на борт». Решение о том, как обращаться к пассажирам, в конечном итоге будет принимать экипаж, который был проинформирован об изменении в мае. Изменение вступает в силу немедленно.
«Этот шаг работает на символическом уровне. Его можно рассматривать как «гендерно-чувствительный» шаг, через который ставится под сомнение гендерная бинарность», — отметила Александра Шееле, эксперт по социологии и экономике из Университета Билефельда. «К людям, которые идентифицируют себя помимо мужчин / женщин, а также ко всем, кто ставит под сомнение бинарные системы, было бы лучше обращаться без использования фразы «дамы и господа».