Два года спустя: Краткий толковый словарь Евромайдана
21 Ноя 2015, 11:49

Два года спустя: Краткий толковый словарь Евромайдана

Сегодня Украина отмечает День достоинства и свободы

Сегодня Украина празднует День достоинства и свободы в годовщину начала «Оранжевой революции» (2004 год) и «Революции достоинства» (2013—2014 гг.). MMR вспоминает события минувших лет и новые термины и их толкования, вошедшие в жизнь Украины во время трагических событий зимы 2013-2014. 

Marketing Media Review
Печатное издание MMR — лучший офлайн-канал украинского маркетолога. Обновленный сайт MMR.ua — быстрорастущий проект с исключительной аудиторией профессионалов

Агроэльф — ироничное прозвище 3-го президента Украины Виктора Ющенко (2005–2010), известного тем, что он пустил под откос достижения Майдана 2004 года и увлекся на закате политической карьеры пчеловодством.

Азірівка — специфическое коверкание украинского языка премьер-министром Николаем Азаровым. В Сети уже доступен русско-азірівский словарь.

Нова економічна реальність: які тренди визначатимуть ринок у 2025 – досвід TERWIN, Arcelor Mittal, Kvertus, BRAVE1, Starlight media, ГК «Молочний альянс» та 40 провідних управлінців та державних діячів.

11 квітня на Business Wisdom Summit дізнайтеся, як розширювати партнерства, зміцнювати довіру до бренду та виходити на міжнародні ринки. Реальні стратегії та досвід компаній, які вже зробили цей крок.

Забронювати участь

Антимайдан — краткосрочный митинг в поддержку действующего правительства и против евроинтеграционного курса Украины, по иронии судьбы проводившийся на Европейской площади.

«Беркут» — подразделения милиции специального назначения. Их действия в отношении демонстрантов на Евромайдане привели к тому, что киевские дети на загадку «Не ест, не пьет, а стоит и бьет» теперь отвечают «Беркут», хотя правильный ответ — часы.

Бімба — в переводе с азірівки — взрывное устройство, подкладываемое злоумышленниками на центральных станциях киевского метрополитена.

Витя, не зли Троещину! — плакат на Евромайдане 8 декабря 2013 года, призывающий президента Украины Виктора Януковича учитывать интересы электората в спальных районах столицы.

Йолка — камень преткновения для руководства страны и главного тренера киевского «Динамо» Олега Блохина. Именно этим символом Нового Года и знаком друидов им мешает насладиться Евромайдан. 

 

Киселевщина — претенциозное освещение событий Евромайдана российскими СМИ. Понятие произошло от фамилии российского телеведущего Дмитрия Киселева, с 9 декабря 2013 года — генерального директора российского международного информационного агентства «Россия сегодня».

Ленин — один из тысяч сохранившихся в Украине памятников вождю мирового пролетариата, попавший под раздачу 8 декабря 2013 года.

Майданиться — глагол, означающий «стоять на Евромайдане, общаться с друзьями, коллегами и бизнес-партнерами, не спать, дежурить, веселиться и пахнуть костром».

Мальчиш-плохиш — молодой человек, выдававший себя за представителя студенчества во время круглого стола президента Украины и оппозиции 13 декабря 2013 года (см. также «Столоверчение»).

Січ (иносказательно) — Евромайдан. Встречается в пословицах: «У кожній незрозумілій ситуації будуй Січ».

Столоверчение — инициируемые президентом Украины Виктором Януковичем круглые столы с его предшественниками и оппозицией, обычно не приводящие к конкретным результатам.

Титушки — собирательный образ молодых людей спортивного вида, препятствующих деятельности оппозиционных украинскому правительству политических активистов.

Термин встречается в пословицах и поговорках: «Плох тот рагуль, который не мечтает стать титушкой», «Все — титушки, а я — Д»Артаньян».

Хоббиты (иносказательно) — участники Евромайдана. Орки — «Беркут». Риторика толкиенистовудачно подкрепляет премьеру очередной части киноэпопеи «Хоббит», которая состоится в разгар Евромайдана.

«Беркут» — народ» — получившая популярность зимой 2013–2014 года детская игра. По условиям игры дети делятся на две команды. Одна выстраивается группкой, закрываясь санками, как щитами. Вторая с криками «За Украину!» забрасывает ее снежками.

Виртитушки — обитатели социальных сетей, распространяющие заведомо ложную информацию.

Груша — столичная улица Грушевского, события на которой привели к первым человеческим жертвам среди мирных демонстрантов (см. также «Экстремисты»).

Законы 16 января — пул законопроектов, серьезно ограничивающих гражданские и политические права и свободы украинцев. Был проголосован парламентом в ручном режиме. Являлся реакцией властей на массовые протесты украинцев. Привел к усилению протестов и гибели демонстрантов.

Кіска — в переводе с азірівки — каска — головной убор, запрещенный к ношению законами 16 января.

Другое значение: головной убор бойца внутренних войск, с трудом помещающийся на его голове.

Куля в лоб — опрометчиво поставленный и впоследствии невыполненный Арсением Яценюком ультиматум президенту Украины после трагических событий 22 января 2014 года на улице Грушевского в Киеве.

Майданиться (дополнено) — глагол, означающий «стоять на Евромайдане, общаться с друзьями, коллегами и бизнес-партнерами, не спать, дежурить, веселиться и пахнуть костром (до 19 января 2014 года. После 19 января 2014 года — пахнуть слезоточивым газом и горящими покрышками)».

ОГА — облгосадминистрации по всей Украине, одна за другой захватываемые активистами Евромайдана (см. также «Україна в огні»).

Огни на болоте — Олимпиада в Сочи.

Телетролли — сотрудники телеканала «1+1», в разгар тревожных настроений в рядах активистов Евромайдана объявившие о решении поставить в эфир фильм «Храброе сердце».

«Україна в огні» (иносказательно) — протестное движение Евромайдана, распространившееся на всю Украину и выразившееся, в частности, в конфликтах вокруг захвата облгосадминистраций.

Ультрас — наиболее агрессивно настроенные футбольные болельщики, выступающие на стороне Евромайдана. На прибытие болельщиков иностранных клубов украинские демонстранты уповают не меньше, чем на санкции Евросоюза, а по поведению болельщиков отечественных клубов пытаются угадывать политическую позицию их владельцев-олигархов.

Экстремисты — украинцы, которые вышли отстаивать свои гражданские и политические права с помощью мирных митингов.

Термин встречается в поговорках: «Во всем мире экстремисты громят магазины, в Украине экстремисты ловят тех, кто громит магазины» и «Во всем мире экстремисты жгут машины, в Украине жгут машины экстремистов». 

Deeply concern — реакция западных дипломатов на любые события в Украине, включая расстрел мирных демонстрантов.

Антитеррористическая операция — метод борьбы СБУ с мирными демонстрантами (см. также «Экстремисты»).

Банду геть! — экспорт украинских революционных настроений в Россию.

Золотой батон — сувенир, найденный в Межигорье во время поисков другого артефакта — золотого унитаза.

Кабаева в шоке — реакция российского политикума на новость об освобождении Юлии Тимошенко.

Коктейль Грушевского — способность украинского народа дать отпор даже значительно превосходящим силам вооруженного противника.

Ленинопад — снос памятников Ленину.

Маршрутизатор — Савик Шустер. Термин взят из шутки, прозвучавшей во время одной из юмористических телепередач: «Такой маленький, а столько каналов».

Миротворцы — народные депутаты, покидающие фракцию Партии регионов с заявлениями о своем стремлении к миру в Украине.

Ночной позор — антиукраинские высказывания писателя-фантаста Сергея Лукьяненко.

Омельченко — киевский городской голова (1999–2006), заложивший основу для победы Евромайдана: именно во время его правления был выложен плиткой центр Киева и восстановлен Михайловский собор.

Тигипки — трусы.

«Топаз, дай команду!» — фраза из видео журналиста «Нового региона» Сергея Рулева. С самого начала противостояния на улицах Киева он делал репортажи с улицы Грушевского со стороны силовиков, прославляя их «героизм» и показывая «сознательных граждан» в Мариинском парке. Однако во время съемки очередного видео ему досталось от рук этих самых граждан.

Тритушка — лидеры оппозиции.

Троя — самоорганизация жителей одного из спальных районов Киева для защиты порядка на его улицах (см. также «Титушки»).

Юля в лоб — радость Арсения Яценюка в ответ на новость об освобождении Юлии Тимошенко. 

А самым вирусоемким мемом тех событий стал, по мнению читателей MMR, именно этот:

Расскажите друзьям про новость