УАИПП и JTI Украина обучат журналистов
УАИПП объявляет о начале проекта в области электронного обучения для издателей и редакторов украинских СМИ. Поддержку в его реализации предоставляет компания «Джей Ти Интернешнл Компани Украина».
Постоянное повышение уровня профессионализма и использование лучших достижений индустрии и коллег — то, что отличает настоящего Мастера своего дела от ремесленника. Выполняя одну из своих приоритетных задач — содействовать повышению профессионализма специалистов издательской индустрии — УАИПП объявляет о начале соответствующего проекта. В его рамках будет обеспечено системное наполнение информацией двух профессиональных веб-ресурсов: издательского портала http://www.uapp.org/ и редакторского портала http://www.redactor.in.ua/. Информация, постоянно публикующаяся здесь, будет касаться основных вопросов развития, управления и совершенствования газет, журналов, издательских компаний. И будет как переводной (зарубежный опыт и идеи), так и авторской (украинские наработки).
Мы исходим из таких соображений:
— огромный массив накопленных знаний и ежедневный приток новой ценной и важный информации требуют, чтобы кто-то взял на себя выполнение функции «радара» и отбирал из всего потока информации наиболее ценную и важную;
— постоянный и очень бурный процесс трансформации издательского бизнеса, активное расширение использования издателями возможностей Интернет стимулируют нас поставить Интернет на службу издателям и редакторам, в том числе, для экономии ресурсов и времени — как издателей, так и наших;
— для ускорения доступа к информации и более точного ее восприятия необходимо смягчение «языкового барьера» — то есть переводы отобранных материалов с английского на украинский;
— доступ к современным знаниям должен получить максимально широкий круг профессионалов издательского бизнеса, индустрии масс-медиа и смежных индустрий (реклама, PR, дистрибуция);
— потребности в обновлении знаний сегодня как никогда высоки, к тому же они серьезно осложнены отсутствием времени и денег на обучение. Крайне непростые экономические условия, бурная трансформация издательского бизнеса с широким использованием Интернет, резко возросшее количество работы в связи с сокращением штатов издательских компаний — все это требует новых подходов и новых возможностей для ежедневного повышения квалификации, желательно в режиме он-лайн.
Проект будет стыковаться с существующими обучающими проектами УАИПП, и будет развиваться, используя все современные возможности веб-технологий (как именно — сообщим позже).
Алексей Погорелов, Генеральный директор УАИПП: «Как ведущее профильное объединение издателей, УАИПП должна и может постоянно предлагать своим членам и рынку новые возможности для профессионального роста. Особенно сейчас, в период бурных изменений и трансформаций на издательском рынке.
Чрезвычайно важно, что нашу инициативу поддержала "Джей Ти Интернешнл Компании Украина" — в таком партнерстве, мы уверенны, издатели и редакторы украинских СМИ смогут постоянно получать качественные знания он-лайн».
Екатерина Засуха, руководитель группы корпоративных коммуникаций "Джей Ти Интернешнл Компани Украина": «Наша компания искренне верит, что свободные и профессиональные СМИ — это залог гармоничного развития общества и рынков. Потому мы в течение многих лет поддерживаем конференции и обучающие проекты для медиа во всем мире.
Проект, предложенный УАИПП, мы считаем важным, в первую очередь, потому, что он обеспечит доступ украинским издателям и редакторам к лучшим знаниям и передовому опыту мирового издательского сообщества. А также позволит быстрее распространять украинские примеры достижения успеха внутри профессиональных медиа сообществ. К тому же, идея, предложенная УАИПП, достаточно инновационна.»
Перезапуск обновленного «Редакторского портала» запланирован на конец октября 2009 года. Следите за новостями на сайтах http://www.uapp.org/ и http://www.redactor.in.ua/