Португальские сленговые выражения «Каскос де Рольа» (Cascos de Rolha), «Ку де Худас» (Cu de Judas), «Кончичина» (Conchichina) означают примерно тоже, что и «За тридевять земель», «У черта на куличках», «На краю света» и т. д.
Используя такие выражения на дорожных знаках, агентство Publicis пыталось показать, что навигационная система Carminat 3D GPS, которую устанавливают на автомобили Renault, доведет вас даже туда, куда в принципе не возможно добраться.
Агентство: Publicis, Лисабон, Португалия
Творческий директор: Paulo Monteiro
Арт-директор: Federico Barbato
Копирайтер: M?rcio Martins
Пост-производство: Jo?o Trabuco
