Facebook перевели на арабский и иврит
11 Мар 2009, 10:22

Facebook перевели на арабский и иврит

Крупнейшая в мире социальная сеть Facebook перевела ресурс на арабский и на иврит, пишет The Daily Telegraph. В переводе сети помогли 850 говорящих по-арабски и 870 владеющих ивритом пользователей.

В настоящее время в Facebook уже зарегистрированы 900 тысяч египтян. В Саудовской Аравии Facebook пользуются 250 тысяч человек, а в Ливане — свыше 300 тысяч. По оценкам представителей Facebook, в мире насчитывается 50 миллионов интернет-пользователей, говорящих по-арабски. Всего на арабском говорит 250 миллионов человек.

В Израиле у Facebook насчитывается 700 тысяч активных пользователей. Всего на иврите говорит свыше семи миллионов человек. Перевод на арабский и иврит потребовал редизайна Facebook, так как буквы в них пишутся справа налево.

Нова економічна реальність: які тренди визначатимуть ринок у 2025 – досвід TERWIN, Arcelor Mittal, Kvertus, BRAVE1, Starlight media, ГК «Молочний альянс» та 40 провідних управлінців та державних діячів.

11 квітня на Business Wisdom Summit дізнайтеся, як розширювати партнерства, зміцнювати довіру до бренду та виходити на міжнародні ринки. Реальні стратегії та досвід компаній, які вже зробили цей крок.

Забронювати участь

Facebook переведен на четыре десятка языков, включая русский. Первая неанглоязычная версия ресурса появилась в 2008 году. В настоящее время создатели ресурса работают над переводом Facebook еще на 60 языков.

Расскажите друзьям про новость