«Симпсоны» и Comedy Club не рекомендованы к показу
Вчера Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания рекомендовал руководителям всех украинских телеканалов воздержаться от трансляции некоторых программ, фильмов и сериалов, нарушающих законодательство в сфере защиты общественной морали. В число запрещенных попали, в частности, мультсериал "Симпсоны" и развлекательная передача Comedy Club.
При этом Нацсовет сослался на решение Национальной экспертной комиссии по вопросам защиты общественной морали, утверждая, что именно она, как государственный орган, имеет полномочия запрещать показ телепродукта такого рода. В самой комиссии отмечают, что такими полномочиями наделен только Нацсовет.
Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания вчера обратился к руководителям всех телеканалов Украины с рекомендацией воздержаться от трансляции некоторых программ, фильмов и сериалов, которые нарушают действующее законодательство в сфере защиты общественной морали. Причиной обращения Нацсовета стало принятое в конце прошлого года решение Национальной экспертной комиссии по вопросам защиты общественной морали, касающееся некоторых программ и передач, транслировавшихся в эфире украинских телекомпаний.
Так, Нацсовет рекомендует не показывать передачи "Вещественное доказательство", "Свидетель" и "Самые известные украинские маньяки", которые транслировались в эфире ООО "Телестудия 'Служба информации' (НТН)"; фильм "Пожирательница мужчин" (телекомпания "Студия 1+1"); передачу "Постскриптум" (телеканал ТВ "Центр"); развлекательную передачу Comedy Club (российскую и украинскую версии), выходившую в эфире "Нового канала" в августе и сентябре 2008 года. Кроме того, Нацсовет рекомендует придерживаться составленных в декабре прошлого года предписаний Национальной экспертной комиссии относительно мультсериала "Симпсоны", выходившего на канале М1.
Как сообщила руководитель департамента "Нового канала" по связям с общественностью Ольга Балабан, выпуски Comedy Club, транслировавшиеся в августе и сентябре, повторяться не будут. "С января 2009 года "Comedy Club–Украина" не будет выходить на 'Новом канале', а российский Comedy Club продолжит выходить каждое воскресенье после 23.00",– заверила госпожа Балабан.
По мнению резидента "Comedy Club–Украина" Андрея Бурыма, ничего, кроме русского языка, экспертную комиссию смутить не могло. "Никаких нарушений общественной морали Comedy Club не допускает. И Украина, и Россия смотрят качественный телепродукт, имеющий высокие рейтинги, и всем наши выступления нравятся. Кроме Нацсовета и комиссии по защите морали – там сами не могут разобраться, чего они хотят",– считает господин Бурым.
Генеральный продюсер телеканала М1 Валентин Коваль рассказал, что в прокатном удостоверении Министерства культуры, выданном в 2005 году, сериалу "Симпсоны" присвоен статус "общая аудитория". "У нас до сих пор нет никаких официальных документов, кроме нескольких строчек сообщения пресс-службы Нацсовета относительно этого сериала. Однако мы приостановили его трансляцию, поскольку у нас в стране невыполнение рекомендаций иногда может быть хуже, чем нарушение закона. Жаль, что в Украине в разряд запрещенных попадают безобидные мультсериалы, а не политические ток-шоу, в которых участники поливают друг друга грязью",– посетовал господин Коваль.
Популярный американский мультсериал "Симпсоны" появился 14 лет назад, идет в 67 странах и дублирован на 20 языках. Он получил 19 премий "Эмми". Все сценаристы – выпускники Гарварда, каждая серия наполнена цитатами из фильмов Альфреда Хичкока и Стэнли Кубрика. Авторам не требуется мат, потому что смысловая начинка сериала куда тоньше, что признано критиками разных стран мира.
По словам главы Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания Виталия Шевченко, телеканалы обязаны выполнять решения комиссии. "Это решение не Нацсовета, а государственного органа, который наделен соответствующими полномочиями. Телеканалы не вправе ставить под сомнение его решения, иначе мы будем вынуждены реагировать",– заявил господин Шевченко.
Между тем член Национальной экспертной комиссии по вопросам защиты общественной морали, писатель Андрей Курков ничего не знает об указанных решениях комиссии. "Комиссия работает на общественных началах, а решения принимает ее аппарат, который получает зарплату. На последних заседаниях речь не шла о каких-то конкретных запретах. По-моему, комиссия вообще не имеет таких полномочий",– сказал Ъ господин Курков.
АЛЕКСАНДР РЯБЧЕНКО
Где еще запрещали "Симпсонов"
В 2002 году Бразилия угрожала подать в суд на Fox за сцену, в которой члены семьи Симпсонов, путешествовавшие по Рио-де-Жанейро, были ограблены, дети похищены, а также они подверглись атакам хищников.
1 сентября 2006 года Китай запретил показ по телевидению "Симпсонов" с 17.00 до 20.00 с целью защитить китайских производителей мультфильмов.
В апреле 2008 года власти Венесуэлы убрали "Симпсонов" из утреннего эфира. По словам президента Венесуэлы Уго Чавеса, сериал оказывал "дурное влияние на воспитание детей и молодежи".
В апреле 2008 года власти Венесуэлы убрали "Симпсонов" из утреннего эфира. По словам президента Венесуэлы Уго Чавеса, сериал оказывал "дурное влияние на воспитание детей и молодежи".
В декабре 2008 года в Австралии судья признал детской порнографией ролик, в котором герои сериала "Симпсоны" занимаются сексом.
Аргентина назвала оскорбительной сцену, в которой персонажи восхищались добродетелью одного из военных диктаторов страны.
В России телеканал "2х2" временно снял с эфира 12 мультсериалов, к которым имела претензии генпрокуратура. Этому предшествовала экспертиза, проведенная по поручению прокуратуры Москвы и показавшая, что эти сериалы, в числе которых "Симпсоны", "Гриффины", "Ленор – маленькая мертвая девочка", "Злобный мальчик", не соответствуют требованиям законодательства о защите нравственного и психического развития детей, пропагандируют насилие, жестокость, порнографию и антиобщественное поведение.
Юлия Рябчун, Марьяна Полякова
