04 Июл 2014, 09:14

19 слов, которые имеют совершенно другое значение для рекламистов и пиарщиков

Портал buzzfeed собрал креативную подборку 19 слов, которые имеют другое значение для людей, которые работают в области пиара и рекламы.

19 слов, которые имеют совершенно другое значение для рекламистов и пиарщиков

Портал buzzfeed собрал креативную подборку 19 слов, которые имеют другое значение для людей, которые работают в области пиара и рекламы. 

 

Одобрение

 

 

Обычное значение:  официальное согласие с чем-то или принятие чего-то

Значение для рекламщиков/пиарщиков: то, что вы наверняка никогда не получите от клиентов в первый раз

Брифы

 

 

Обычное значение:  мужские трусы

Значение для рекламщиков/пиарщиков: важный документ, который креативщики пытаются игнорировать, пока клиент не заставляет их следовать ему

 

Статус

 

 

Обычное значение:  то, что вы обновляете в  Facebook.

Значение для рекламщиков/пиарщиков: часовое совещание, которому никто не придает значение, пока их не заставят выступать на нем

 

Deck  

 

 

Обычное значение:  пол корабля или деревянная терраса

Значение для рекламщиков/пиарщиков: отраслевой жаргон слова «Powerpoint», который означает постоянный конец жизни

Out sick

 

 

Обычное значение:  невыход на работу под предлогом болезни

Значение для рекламщиков/пиарщиков: взять выходной день, чтобы прийти в себя от похмелья

 

Медиа

 

 

Обычное значение:  коммуникация, которая осуществляется с помощью разных платформ

Значение для рекламщиков/пиарщиков: отдел, который работает с Excel и получает целый день дармовые новости от представителей

Вечеринка

 

 

Обычное значение:  заранее спланированный корпоратив

Значение для рекламщиков/пиарщиков: глупое шоу 

 

Time sheets

 

 

Обычное значение:   табель учета рабочего времени

Значение для рекламщиков/пиарщиков: время посреди недели, когда ты пытаешься придумать свои часы и используешь 5,000 разных номеров изделий, операций 

 

Клиент

 

 

Обычное значение:  клиент или организация, которые пользуются услугами профессионала или компании

Значение для рекламщиков/пиарщиков: тот, кто разрушает твои креативные мечты, но кому вы продолжаете угождать, потому что нет иного выхода

Retainer

 

 

Обычное значение:  зубная пластинка для исправления прикуса 

Значение для рекламщиков/пиарщиков: контракт, которые клиенты Обожают нарушать, прося выполнить дополнительную работу, которая не включена, и не оплачивается.

 

Инсайты

 

 

Обычное значение: способность проникновения в суть, правильное представление

Значение для рекламщиков/пиарщиков: стратегическая часть презентации, содержащая всякую чушь

 

Doctor appointment

 

 

Обычное значение: прием у врача

Значение для рекламщиков/пиарщиков: меня не будет два часа, я буду проходить собеседование на другую работу

 

Обед

 

 

Обычное значение: время дня, обычно 12 часов, когда вы принимаете пищу

Значение для рекламщиков/пиарщиков: когда вы наконец находите время что-то съесть очень печальный у своего стола

 

Отпуск

 

 

Обычное значение: время, когда вы можете отдохнуть от работы

Значение для рекламщиков/пиарщиков: бесконечная проверка электронной почты

 

Повышение

 

 

Обычное значение: когда вы получаете повышение на текущей работе

Значение для рекламщиков/пиарщиков: повышение в зарплате, которое вы получаете благодаря смене агентств

 

Немой режим

 

 

Обычное значение: клавиша, которую вы нажимаете, чтобы выключить звук ТВ

Значение для рекламщиков/пиарщиков: кнопка, которую вы нажимаете на телефоне во время звонка, чтобы сказать что-то неприличное о людях на другом конце провода

 

Бюджет

 

 

Обычное значение: схема доходов и расходов определённого лица, устанавливаемая на определённый период времени

Значение для рекламщиков/пиарщиков: количество денег, выделенный на проект, которых всегда мало, чтобы сделать что-то инновационное или исключительно креативное 

 

Питчинг

 

 

Обычное значение: бросок мяча в бейсболе

Значение для рекламщиков/пиарщиков: одна или две душераздирающих адских недели, когда вы надеетесь получить нового клиента

 

Семинар

 

 

Обычное значение: форма академического обучения, проводимая компанией

Значение для рекламщиков/пиарщиков: БЕСПЛАТНАЯ ЕДА 

Расскажите друзьям про новость

Новое видео