«1+1» создаст собственную студию дубляжа

Основной акционер телеканала "1+1" компания "Central European Media Enterprises Ltd." (CME) приняла решение о создании собственной студии дубляжа.

Генеральный директор "1+1" Максим Варламов сообщил, что инвестиции в этот проект исчисляются миллионами долларов. "То, что у нас будет собственная студия дубляжа,- это факт", — отметил М.Варламов. Гендиректор затруднился назвать сумму инвестиций в создание студии. "Я не могу назвать точную цифру, но скажу, что она исчисляется миллионами долларов", — сказал он.

По словам М.Варламова, канал на сегодняшний день полностью выполняет требования Нацсовета по поводу 75% квоты украиноязычного продукта в эфире, однако создание студии дубляжа позволит "1+1" делать 100% своих передач на национальном языке. "То что будет написано в законе, то и будем делать. Стремиться будем к тому, чтобы выйти на 100%, но когда это произойдет, сказать не могу", — подчеркнул М.Варламов.

"Студия 1+1" — общенациональный украиноязычный канал. Аудитория канала в 2007 г. (люди 18+) составила 16,03%. Техническое покрытие территории Украины — 95%. Впервые вышел в эфир в сентябре 1995 г. С июля 2004 г. увеличил объем вещания до 24-х часов в сутки. В июле 2006 г. Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания продлил лицензию телеканала на 10 лет. 90% акций телеканала принадлежит медиа-корпорации Central Media Enterprises Ltd., по 5% — Александру Роднянскому и Борису Фуксману ("Интер-медиа"). Чистый доход в 2007 г. — $125 млн., EBITDA — $27 млн.