«One more thing» / «Еще кое-что», — говорил Стив Джобс в конце многих выступлений Apple Inc., давая понять, что они анонсируют неожиданный новый продукт.
Однако, согласно постановлению лондонского судьи, Apple не может присвоить фразу и запретить швейцарской часовой компании Swatch Group AG ее использовать.
Попытка Swatch зарегистрировать эту фразу могла быть попыткой «рассердить» Apple, заявил судья Иэн Первис в своем постановлении, но Apple не может запретить ее использования. Первис отметил, что фраза, вероятно, принадлежит вымышленному телевизионному детективу Коломбо.
Предыдущий судебный исполнитель ошибся, отметив, что «намерения Swatch перешагнули грань между уместным и ненадлежащим использованием торговой марки», — добавил Первис.
Спор является частью давнего противостояния между калифорнийской компанией из Купертино и Swatch из-за названия часов, начало которому положил запуск собственного продукта Apple в 2015 году, когда Apple запретили называть свою версию iWatch. Спор с Swatch распространился на другие товарные знаки, в том числе на решение производителя часов зарегистрировать «Tick Different», напоминавшее собственный слоган Apple «Think Different».
Преемник Джобса Тим Кук возродил реплику Джобса «One more thing» в 2015 году специально для запуска Apple Watch. Компания утверждала, что Swatch попыталась пародировать Apple, когда попыталась зарегистрировать фразу, а ее юристы назвали этот шаг «недобросовестным».
«Я использую слово «пародия» для обозначения троллингового поведения, злонамеренного недобросовестного использования знака», — заявил юрист Apple Яани Риордан.
Однако, по мнению судьи, Apple не смогла привести примеры пародий, которые могут быть потенциально опасными.