По утверждению марокканского правительства, номер L'Express за 30 октября — 5 ноября 2008 года нарушает статью 29 национального кодекса прессы. Эта статья разрешает правительству закрывать или запрещать любое СМИ, «вредное для ислама, монархии, территориальной целостности или общественного порядка».
В чем именно заключается допущенное нарушение, в министерстве информации не уточнили. Известно, впрочем, что последний номер журнала вышел с главной статьей под заголовком «Столкновение Иисуса и Мухаммеда» (Le Choc Jesus-Mahomet) и изображением названных религиозных фигур на обложке.
Как сообщала в своем ежегодном докладе международная организация «Репортеры без границ», выступающая в защиту прав прессы, СМИ в Марокко подвергаются значительному давлению со стороны властей. После прихода на трон в Рабате короля Мухаммеда VI цензуре подверглись 34 СМИ, и 20 журналистов получили тюремные сроки.