Ефект Мандели у дії: епізод «Чорного дзеркала» спантеличив користувачів соцмереж
Ви думали, що «Чорне дзеркало» просто грається з розумом своїх героїв — виявляється, воно грається і з вашим.
Стримінговий сервіс Netflix непомітно випустив дві версії одного й того ж епізоду, «Bête Noire», кожна з яких містить деталь, яку не можна не помітити, і яка тепер змушує фанатів шукати відповіді на свої запитання.
У цьому епізоді глядачі стежать за Марією, дослідницею харчових продуктів, яку грає Сієна Келлі, як вона розплутується під впливом, здавалося б, всемогутнього технічно підкованої антагоністки на ім’я Веріті, яку грає Розі Мак’юен. Історія тримається на психологічних маніпуляціях і тонких змінах у сприйнятті — те, що тепер поділяють і самі глядачі завдяки, здавалося б, тривіальній зміні: назві вигаданої мережі фаст-фуду.
В одній версії епізоду ресторан називається «Barnies». В іншій — «Bernies». Звідси — масова екзистенційна криза, коли фанати сумніваються, чи не вигадують вони собі щось.
So my friend and I were watching the new Black Mirror episode “Bête Noire” and we noticed that there was a stark difference between our episodes… even the viewers are getting gaslit at 16:40! #BlackMirrorS7 pic.twitter.com/G2Ne1SuvJV
— Vastolorde | AKIO FLO’s BODYGUARD 🫡💖🇺🇸 (@actualakio) April 10, 2025
Black Mirror Bête Noire.
— Andrew Hart (@AndrewHartAR) April 12, 2025
They made the episode twice, with two different restaurant names, and which one you get is random. So when viewers go to discuss it with each other they’ll be convinced it was something else. pic.twitter.com/4jmoeQJCPh
My gf and I are watching the black mirror episode Bete Noir on teleparty and we are watching two different versions of the same episode…in my episode Maria is adamant the chicken shop is Bernie’s, in hers she’s adamant it’s Barnie’s….the caps are switched in both too… pic.twitter.com/7sTA0wxdYN
— dirac (@quinnswm) April 13, 2025
Had to check and mine was Barnies. Black Mirror is also playing with its viewers by showing one episode with two different scenes. Diabolical. https://t.co/1LVDH2RC9f pic.twitter.com/Eg0bIsj5Co
— ricci (@ricci_richy) April 11, 2025
Офіційний акаунт «Чорного дзеркала» навіть вніс плутанину, написавши «bernies», за яким нахабно слідувало «barnies».
You’re both wrong https://t.co/sdER3UQhLd
— Charlie Brooker (@charltonbrooker) April 11, 2025
Виявилося, що творці шоу випустили дві різні версії цієї серії, щоб спровокувати потенційні суперечки між глядачами, які побачили різні варіанти епізоду.
Ця серія відсилає до ефекту Мандели — феномену колективної пам’яті, коли в багатьох людей збігаються спогади, які суперечать реальним фактам.
