Словник «Мислово» обрав слово 2025 року
Редакція MMR уже ділилася з вами цьогорічними топами світових словників, які визначили свої слова 2025 року. За версією Оксфордського словника, ним стало слово «rage bait», Collins Dictionary — «вайб-кодинг», Кембриджського словника — «парасоціальний», словника Merriam-Webster — «slop». А тепер настав час і для українського фаворита.
Словник сучасної української мови та сленгу «Мислово» уже втринадцяте обрав слово року. За його версією, цьогоріч ним стало слово «переговори».
Риторика нового-старого президента США, який обіцяв зупинити війну за 24 години, зробила це слово одним із найобговорюваніших упродовж року.
Найвищий інтерес до нього, повідомляють у «Мислово», зафіксували в середині травня, під час перших із 2022 року прямих контактів між українською та російською делегаціями.
Показово, що поряд із «переговорами» вживається й питомо українське «перемовини», однак саме перший варіант помітно домінує у мовленні через радянський лексикографічний спадок.
За першість зі словом «переговори» цьогоріч боролися такі кандидати:
- Мідас — назва операції антикорупційних органів НАБУ та САП щодо найближчого оточення президента Зеленського, яка запустила тектонічні зміни в українському політикумі, які тривають досі;
- картонки — загальна назва (успішних) протестів проти знищення антикорупційних органів, яка мала своїм побічним результатом відкриття кордону для чоловіків 18-22;
- кілл-зона — зона ураження на лінії фронту, яка постійно розширюється через розвиток безпілотних технологій;
- інфільтрація — тактика просочування невеликими групами піхоти крізь лінію бойового зіткнення, яка стала основною тактикою росіян у році, що минув;
- нрк — наземні роботизовані комплекси почали масово використовуватись для евакуації поранених та навіть у штурмових діях;
- справедливість — запит на справедливість прослідковується, зокрема у таких виразах як «справедливий мир» та «справедлива мобілізація»;
- виснаження — у зв’язку з війною на виснаження, у яку незаплановано переросла російська спецоперація проти України;
- брехня — як невід’ємна частина (пост)радянської управлінської культури, яка має особливо трагічні наслідки на лінії фронту;
- don’t push the horses — фраза Олександра Усика, яка розвеселила українців та змусила замислитися неукраїномовних людей (редакція MMR пропонує пригадати про те, як ця фраза Усика стала мемом у соцмережах та завірусилася, — ловіть лінку:)).
Що цікаво, цього року словник виокремив ще й антислово року. Ним стала фраза «прийду за кожним» генпрокурора Руслана Кравченка, яка натякає на найтемніші сторінки української історії, відображаючи деградацію української правоохоронної системи.
Нагадаємо, що, за версією «Мислова», словом 2024 року став термін «бусифікація», 2023 — «мобілізація», а лідером 2022 року стала фраза «русский военный корабль, иди на х*й».