Носії традиції полонинського егокання стали героями нової кампанії карпатського йогурту | Креатив на mmr.ua
Logo MMR base

Носії традиції полонинського егокання стали героями нової кампанії карпатського йогурту

17 Вересня 2024

Молочна компанія «Галичина» продовжує розвивати свою місію зі збереження та популяризації українських традицій. У рамках нової креативної кампанії бренд звернув увагу на унікальну давню традицію спілкування українців.

Спілкуватися можна не лише за допомогою слів. Невербальна комунікація? Так, але сьогодні не про неї. В Україні є одна техніка, яка називається «егокання», або «кугикання», а на Бойківщині — «гоякання». Це не просто спосіб передачі інформації на великі відстані, але й автентичний елемент культурної спадщини, який передавався від покоління до покоління.

Василь і Параска Романюки, носії традиції полонинського перегукування, стали героями нової кампанії карпатського йогурту «Галичина». Команда бренду не просто провела 3 дні з цими дивовижними людьми в горах, а й пробувала перейняти традиції (що складно), їла хліб за рецептом родини, який не розкривають і пізнавала багато інших тонкощів полонинського життя.

Щоб про егокання дізналося якомога більше українців, «Галичина» разом з родиною Романюків розробили відеословник, в якому сім’я Романюків розповідає, що означають ці містичні гірські співи.

Український музикознавець Богдан Луканюк пояснює природу егокання і говорить про першу фіксацію цього явища — у 60-х роках 20 століття, на Закарпатті. Перш за все, так спілкувалися діти, коли пастушили присадибно, не на полонині. Це той вік, коли дітям довіряють серйозну відповідальність — самотужки вести худобу, а егокання «Галичина» певною мірою є спробою дорослого діалогу. А для чого так спілкуватися? Справа в тому, що вівчарство — це діяльність у великому просторі, навколо нікого немає і час від часу треба звірятися, чи поруч худоба, чи немає небезпеки.

Егокання збереглося тільки в горах. Очевидно, необхідності у такому методі спілкування вже немає, але краса традиції живе і вона є унікальною. Для людини, яка цінує атрибути минулого, уважна до деталей, хоче розуміти походження традиції, це важливий елемент культури, який відіграє реліктову роль.

Ярема Павлів

етномузиколог, доктор філософії

Знайшли помилку? Виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
Marketing Media Review

Marketing Media Review

Про все, що відбувається у світі маркетингу та креативу: новини, огляди трендів, авторські колонки, кейси та інтерв'ю
Дивитись інші пости автора
17 Вересня 2024, 14:29