UAnimals провели урок мови гуманності для Ірини Фаріон | Тренди на mmr.ua
Logo MMR base

UAnimals провели урок мови гуманності для Ірини Фаріон

11 Січня 2023

Під час запису відео для власної сторінки Ірина Фаріон вдарила кота, який “відволікав” мовознавицю.

Команда UAnimals може робити граматичні помилки у публікаціях, втім захотіла дати кілька порад для перекладу з мови жорстокості на мову гуманності. Впевнені, відмова від “совку” стосується й відмови від безпідставної агресії до беззахисних.

  • Неправильно: кіт заважає
    Правильно: тварина потребує уваги
  • Неправильно: вдарила, щоб не шастав
    Правильно: взяла на руки та розповіла аудиторії про свого улюбленця
  • Неправильно: це все провокація
    Правильно: пробачте, я була неправа і більше так не буду
  • Неправильно: що тут такого
    Правильно: жорстокість до домашніх тварин часто переростає в жорстокість до рідних і близьких.
Знайшли помилку? Виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
Marketing Media Review

Marketing Media Review

Обо всем, что происходит в мире маркетинга и креатива: новости, обзоры трендов, авторские колонки, кейсы и интервью
Дивитись інші пости автора
11 Січня 2023, 16:00