Twitter стал Titter: на вывеске штаб-квартиры в Сан-Франциско было изменено название компании

На прошлой неделе в сети появилась фотография, на которой видно, что на вывеске у штаб-квартиры Twitter в Сан-Франциско была прикрыта буква w. Многие предположили, что это фотошоп.

Но в воскресенье вечером генеральный директор Илон Маск подтвердил, что это настоящее фото, и хотел бы, чтобы Twitter назывался Titter. Вероятно, это такая шутка, поскольку слово «tits» в переводе с английского — женская грудь.

«Наш арендодатель в штаб-квартире в Сан-Франциско говорит, что мы юридически обязаны оставить название Twitter и не можем убрать w, поэтому мы закрасили его фоновым цветом. Проблема решена!» — написал Маск в Твиттере в воскресенье, прикрепив фотографию знака.

Нова економічна реальність: які тренди визначатимуть ринок у 2025 – досвід TERWIN, Arcelor Mittal, Kvertus, BRAVE1, Starlight media, ГК «Молочний альянс» та 40 провідних управлінців та державних діячів.

11 квітня на Business Wisdom Summit дізнайтеся, як розширювати партнерства, зміцнювати довіру до бренду та виходити на міжнародні ринки. Реальні стратегії та досвід компаній, які вже зробили цей крок.

Забронювати участь

Our landlord at SF HQ says we’re legally required to keep sign as Twitter & cannot remove “w”, so we painted it background color. Problem solved! pic.twitter.com/1iFjccTbUq

— Elon Musk (@elonmusk) April 10, 2023

Маск и раньше шутил о том, что называет платформу Titter, и даже в апреле 2022 года провел опрос среди своих подписчиков о том, стоит ли переименовывать компанию. На тот момент Маск не владел компанией, но начинал делать шаги по приобретению платформы социальных сетей.