На прошлой неделе в сети появилась фотография, на которой видно, что на вывеске у штаб-квартиры Twitter в Сан-Франциско была прикрыта буква w. Многие предположили, что это фотошоп.
Но в воскресенье вечером генеральный директор Илон Маск подтвердил, что это настоящее фото, и хотел бы, чтобы Twitter назывался Titter. Вероятно, это такая шутка, поскольку слово «tits» в переводе с английского — женская грудь.
«Наш арендодатель в штаб-квартире в Сан-Франциско говорит, что мы юридически обязаны оставить название Twitter и не можем убрать w, поэтому мы закрасили его фоновым цветом. Проблема решена!» — написал Маск в Твиттере в воскресенье, прикрепив фотографию знака.
Our landlord at SF HQ says we’re legally required to keep sign as Twitter & cannot remove “w”, so we painted it background color. Problem solved! pic.twitter.com/1iFjccTbUq
— Elon Musk (@elonmusk) April 10, 2023
Маск и раньше шутил о том, что называет платформу Titter, и даже в апреле 2022 года провел опрос среди своих подписчиков о том, стоит ли переименовывать компанию. На тот момент Маск не владел компанией, но начинал делать шаги по приобретению платформы социальных сетей.