Народную колыбельную из Полтавщины переосмыслили для ролика детского бренда | Креатив на MMR
Logo MMR base

Народную колыбельную из Полтавщины переосмыслили для ролика детского бренда

06 июля 2023

Диджитал-агентство МОКО создало рекламный ролик, в котором объединила украинскую идентичность бренда, традиции и материнскую нежность и заботу. Специально для него команда переосмыслила народную колыбельную, которую записали фольклористы в селах Полтавщины.

«Малютка» — это украинский продукт, который производят на Хорольском заводе детских продуктов питания.

В ролике агентство стремилось объединить украинскую идентичность бренда и нежность «особой связи» между мамой и ребенком.

«Мамы, которые не кормят грудью, переживают, что могут не иметь особой связи со своим малышом. Но связь — это нежный голос мамы, который ребенок может распознавать с самого рождения, прикосновения, объятия, поцелуи, внимание. Так мы дошли до колыбельной. Это особый момент, сакральный, чуть-чуть даже магический, когда мама убаюкивает своего малыша, а из ее уст раздаются украинские, родные, невероятно красивые слова про гулечек. Это вам не волчок, что укусит за бочок», — говорит креативный директор МОКО Ольга Ливик.

«Малютку» создают в Полтавской области, в сердце Украины, откуда берет начало и украинский литературный язык. И так важно, чтобы первая колыбельная мамочка, которая будет выныривать в памяти ребенка сквозь годы, звучала именно нежным и мелодичным украинским. Потому и колыбельную для ролика выбрали из найденных в селах Полтавщины, чтобы подчеркнуть связь бренда с регионом.

<em>В своей работе мы вдохновляемся сильными и нежными украинскими мамами и нашим будущим — детьми, которые должны быть здоровыми и счастливыми. Для них мы ежедневно "вкладываем душу" в каждую упаковку продукта. Сочетая желание возродить украинские традиции, интерпретировать народные колыбельные на современный лад и помочь мамам, которые готовят малыша ко сну, мы создали нашу колыбельную от "Малютки".</em>

Александр Сучко

СЕО Хорольского завода детских продуктов питания

«Материнство — вообще другой мир, и когда ты рядом с ребенком, начинаешь иначе воспринимать обычные вещи. Здесь есть место и ожившим сказкам и полёту фантазии, к тому же мы хотели, чтобы ролик заинтересовал не только родителей, но и деток, поэтому разделили на 2 визуальные части: теплую и нежную, которую сняли, и сказочную рисованную, с мотивами украинской традиционной росписи и творчества Марии Примаченко», – говорит дизайнер МОКО Александра Раскосова.

Event logo

MRKTNG марафон 2026 — «Підкреслити головне»

Забудь про універсальні правила — їх більше немає. MRKTNG марафон 3 червня 2026 року — про маркетинг у реальному хаосі: коли інструментів більше, ніж ясності, а результат залежить від того, що ти обереш. Твоє місце вже чекає!

У програмі — панельні дискусії про виклики ринку, подкаст просто на сцені, нон-стоп лекції від топів ринку, розбір рішень, нагородження X-RAY і багато нетворкінгу.

Подати заявку
Знайшли помилку? Виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
Marketing Media Review

Marketing Media Review

Обо всем, что происходит в мире маркетинга и креатива: новости, обзоры трендов, авторские колонки, кейсы и интервью
Дивитись інші пости автора
06 июля 2023, 11:53