Люди з порушеннями зору та слуху зможуть подивитися новорічну комедію в кінотеатрах
Комедія «Мій дідусь – Дід Мороз» – добрий, веселий, сімейний фільм, який занурить глядача в новорічну атмосферу і поверне віру у дива. Це перший український новорічний фільм, і один з небагатьох фільмів у країні, який забезпечений інклюзивністю – можливістю перегляду в кінотеатрах для людей з порушеннями зору та слуху. Премʼєра відбудеться 2 грудня.
У своєму дебютному повнометражному фільмі режисер Сергій Шляхтюк постарався донести до глядача, що попри сучасні умови і технічний прогрес, люди не повинні забувати про головні цінності: родину, дружбу, любов і доброту один до одного. Про те, як важливо дати дітям щасливе дитинство і зберегти в них віру в дива.
Творці фільму наголошують на важливості інклюзивності в кіно. «Ми створили історію, яка покликана нести добро, запалити вогонь у серцях людей і подарувати атмосферу дива. Ми хочемо, щоб якнайбільше людей перейнялося нашими ідеями і насолодилося новорічним духом у всіх кінотеатрах. І це не просто розважальний продукт, ми хочемо показати приклад, задати тренд, щоб кіно та контент в Україні стали безбар’єрними», – наголошує продюсер комедії «Мій дідусь – Дід Мороз» Олександр Бухтіяр.
У кінотеатрах насолодитися новорічною комедією зможуть люди з порушеннями зору та слуху. З допомогою юридичної компанії EVERLEGAL та міжнародного технологічного холдингу TECHIIA фільм адаптували під застосунки Earcatch та Subcatch. Вони дозволяють «побачити» та «почути» фільм людям, які не можуть цього зробити у звичний спосіб.
Ініціювали інклюзивну версію кіно команди проєкту «Доступне кіно» та ГО «Боротьба за права» (Fight for Right), які працюють над тим, щоб забезпечити доступність відеоконтенту для незрячих і нечуючих людей.
Прем’єру фільму – 2 грудня 2021 року. Допрем’єрний показ – 30 листопада. Після прокату фільм буде доступний на телеканалах та онлайн платформах.
Режисер: Сергій Шляхтюк
Продюсер: Ева Воєрманн, Олександр Бухтіяр
Оператор: Сергій Суботін
Автор сценарію: Єва Воерманн, Сергій Шляхтюк
У ролях: Наталя Бадер, Лев Пічахчи, Діана Глостер, Микита Вакулюк, Дядя Жора, Дар’я Дубровська, Іра Кудашева, Лючія Кургінян, Руслан Сеферов, мопс Картман та інші.
В Україні 2 млн людей з інвалідністю, майже половина з них – це люди з порушенням слуху та зору. Це приблизні цифри, адже офіційної статистики немає. Тобто близько мільйона українців не можуть в повній мірі насолодитися фільмами в кіно. Вони просто не відвідують кінотеатри.
Наша мета – зробити кіно в Україні інклюзивним. Для цього потрібно привести українське законодавство у відповідність до Конвенції ООН з прав людини. Стаття 30 говорить: «Забезпечити доступ до телевізійних програм, фільмів, театру та інших культурних заходів у доступних форматах».
Зробити кіно безбарʼєрним не так важко. Спеціальні безкоштовні застосунки Earcatch та Subcatch дозволяють побачити та почути кіно тим, хто цього потребує. Все що потрібно – з виходом кожного нового фільму готувати звукопис та субтитри українською. Звучить зовсім не складно. Потрібно лише зробити цю вимогу обовʼязковою для кінопрокату.
У світі інклюзивний контент став одним із пріоритетних напрямків у кіноіндустрії. У Голлівуді перезапускають франшизи найпопулярніших фільмів, щоб адаптувати їх під запити всіх споживачів. Журнал Times назвав цю тенденцію однією з найлюдяніших за останній час і позначив нову еру: «Кіно без дискримінації» Великі виробники медіаконтенту, такі як Netflix та HBO, створюють відділи для інтеграції та інклюзивності своїх проектів. Лише у 2021 році частка інклюзивного контенту склала 57% від загальної кількості серіалів та фільмів.
Натомість в українських кінотеатрах лише 10 фільмів виходило у доступних форматах та один серіал на телебаченні. І це не був масовий прокат.
