Застолье протяженностью 787 км: польская компания создала бренд для украинцев | Диджитал на MMR
Logo MMR base

Застолье протяженностью 787 км: польская компания создала бренд для украинцев

17 июля 2023

Запуск нового бренда — необыденное событие во время военного положения в Украине. Польская компания Euroser Dairy Group обратилась в украинское агентство Nebo ideas agency, чтобы создать новый бренд сырной и молочной продукции.

Основать «очередной польский бренд» было бессмысленно, ведь на рынке уже работают около 10 молочников из этой страны. Поэтому при создании стратегии бренда была учтена составляющая, что украинцы в очень сложное для страны время будут больше поддерживать своего производителя.

Бренд создан поляками для украинцев и совместно с украинцами.

Учитывая потребности и требования целевой аудитории, креативщики осознали простую истину, озвученную когда-то польским фантастом Станиславом Лемом: человеку нужен человек. Так родилось позиционирование «польско-украинское сочетание», ведь это не только польский бренд. Он создан поляками для украинцев и совместно с украинцами.

Название нового бренда было скомбинировано из двух очень простых слов, понятных и одним, и другим — так родился бренд “Razem смачно”. Так что получился дружеский и вкусный нейминг. Логотип представлен в виде тарелки, на которой размещаются точки-узоры по краям.

Для создания фирменного стиля Nebo ideas agency искала вдохновение в украинской вытынанке, которая по рисунку была понятна и касалась польской культуры. Рисованные иллюстрации становятся патернальным кружевом на упаковке сыра, масла или кефира. Каждая иллюстрация была разделена на польскую и украинскую сторону, имела свое уникальное напыление и цветную кодировку. Таким образом складывается сочетание двух культур.

Запуск продуктов стартовал с сыра, так что маасдам, чеддер и гауда получили свою цветовую гамму. Прозрачное окошко на упаковке превратилось в тарелку, где лежит сыр, а столовые приборы с цветными элементами двух наций подсказывают, что это продукт для двух стран. Каждая вытынанка на упаковке разделена еще небольшими иллюстрациями разных листьев и цветов, символизируя польскую и украинскую кулинарные культуры.

Event logo

MRKTNG марафон 2026 — «Підкреслити головне»

Забудь про універсальні правила — їх більше немає. MRKTNG марафон 3 червня 2026 року — про маркетинг у реальному хаосі: коли інструментів більше, ніж ясності, а результат залежить від того, що ти обереш. Твоє місце вже чекає!

У програмі — панельні дискусії про виклики ринку, подкаст просто на сцені, нон-стоп лекції від топів ринку, розбір рішень, нагородження X-RAY і багато нетворкінгу.

Подати заявку

Элементы по упаковке и логотипу стали частью крупного фирменного стиля, разработанного агентством.

Новый бренд уже занимает свое место на украинских полочках и вскоре польские граждане смогут отведать сырно-молочные вкусности и больше узнать об Украине.

Знайшли помилку? Виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
Marketing Media Review

Marketing Media Review

Обо всем, что происходит в мире маркетинга и креатива: новости, обзоры трендов, авторские колонки, кейсы и интервью
Дивитись інші пости автора
17 июля 2023, 16:32